万寿观 其一

宋代 • 陈大方

石林和月俯清流，一点红尘不许留。
青鸟岂传金母信，彩鸾应返玉皇楼。
苔铺翠点仙桥滑，松积香梢径路幽。
午夜鹤翻松顶露，道人睡觉满天秋。

译文：

月光洒落在石林之上，石林仿佛俯身凝视着清澈的溪流，这里没有一丝尘世的喧嚣与污浊留存。

传说中的青鸟难道还会为西王母传递书信吗？那美丽的彩鸾或许早已飞回玉皇大帝的楼阁去了。

青苔像翠绿色的斑点一样铺满了仙桥，使得桥面十分湿滑；松树的枝梢散发着清香，让山间的小路显得格外幽静。

到了午夜时分，仙鹤在松顶翻动，抖落了松上的露水。道观里的道人一觉醒来，只见满天都是浓浓的秋意。