大能仁寺

宋代 • 施枢

规模应甲刹，殿阁拥金僊。
岁歉炊烟绝，城低野色连。
客僧皆散去，主者独安眠。
成毁难逃数，山门八百年。

译文：

这座大能仁寺，其规模应当是能排在寺庙之首的，殿阁中供奉着众多金身的神仙佛像。

可如今赶上了年成不好，寺里连炊烟都断绝了，再也没有往日的烟火气。寺院所在之处城墙低矮，四周的郊野景色与寺庙相连一片。

那些客居在此的僧人都纷纷离开了，只有寺院的住持独自安静地睡着觉。

这世间的事物，无论是建成还是毁坏，都难以逃脱命运的定数。这座寺庙的山门都已经历经八百年的风雨沧桑了啊。