辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二

宋代 • 朱继芳

朝霏作雨连天湿，春气熏人到骨香。
四望水亭无正面，有花多处背湖光。

译文：

早晨的雾气化作雨丝，连着天际，让整个世界都湿漉漉的。春天的气息弥漫开来，熏染着人，那股芬芳仿佛能沁入骨髓。

放眼望去，那座建在水边的亭子造型独特，似乎没有一个规整的正面朝向。而那些繁花盛开的地方，偏偏是背对着湖水波光的方向呢。