书窗夏日

南风伊轧语窗扉,团扇无功白日迟。 长恨老来方学易,自从春去不吟诗。 虫丝有力萦琴索,蛀粉无声点墨池。 偶出门前行数步,石榴花过已多时。

译文:

夏天,南风轻轻吹动着窗户,发出伊轧的声响。即便摇着团扇,也丝毫驱散不了暑气,这白天好像变得格外漫长。 我常常遗憾自己年纪大了才开始学习《易经》,自从春天离去,我就再也没有了吟诗的兴致。 房间里,蜘蛛吐的丝很有韧性,缠在了琴弦上;书被虫蛀后,粉末悄无声息地落在了墨池里。 偶尔我出门走几步,才惊觉石榴花盛开的时节早已过去许久了。
关于作者
宋代朱继芳

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖后集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编为第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,参校读画斋刊《江湖后集》(简称读画斋本),新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云