江湖伟观

宋代 • 朱继芳

吴山表里水为池，百有余年壮帝畿。
天目旧将双凤下，海门新拱六龙飞。
胥涛白雪生秋思，太乙红云驻夕晖。
江上沙鸥湖上舫，柳丝风里两依依。

译文：

吴山内外，那水就像是环绕的护城河，一百多年来这里一直是壮丽的京城所在。

天目山仿佛带着一对凤凰飞落而来，海门之处像是恭敬地簇拥着帝王的车驾。

伍子胥激起的如白雪般的江涛，引发了我秋日的思绪，天空中太乙星附近的红云，似乎驻留着傍晚的余晖。

江面上的沙鸥自由自在地飞翔，湖中的画舫悠悠地飘荡，在微风轻拂柳丝的情境里，它们都显得那么难舍难分。