惜花

宋代 • 朱继芳

留春春不住，春去落花随。
枉自收残片，何堪缀旧枝。
轮蹄前日约，蜂蝶一年期。
代谢由来事，谁能作许悲。

译文：

想要留住春天，可春天却留不住，春天离去了，落花也随之飘零。
白白地把那些残花收集起来，它们怎么还能再重新缀回到原来的枝头呢。
还记得前些日子和友人约好一同出游赏花（“轮蹄”可指代车马，这里引申为出游赏春之约），蜜蜂和蝴蝶也盼了一年才等到这繁花盛开的时候。
万物的更替本就是自古以来的常理，谁又能为此而如此悲伤呢。