观化

宋代 • 朱继芳

看见青虫作蝶时，不知蝶是此身非。
床头为有南华卷，午枕酣来忽梦飞。

译文：

我看到青虫羽化成蝴蝶的时候，不禁思索，这蝴蝶到底是不是原来的青虫所化呢，我竟有些分不清了。
好在我的床头放着《南华经》（《庄子》）这本书，在中午酣睡的时候，我就像庄子一样，恍惚间梦到自己变成了蝴蝶，自在地飞舞起来。