和颜长官百咏 贫女 其三

宋代 • 朱继芳

枯木无枝可作花，门前度尽七香车。
四隣日日笙歌里，背立东风有几家。

译文：

这就像是那干枯的树木，连能开花的枝丫都没有，而门前一辆辆装饰华丽、散发着香气的车子来来去去。

周围的邻居们每天都沉浸在笙箫歌唱的欢乐氛围中，可在这东风吹拂里，又有几家像这贫女一样，孤独地背对着热闹，暗自落寞呢。