和颜长官百咏 朱门 其五

宋代 • 朱继芳

天近偏承雨露荣，深深庭院锁清明。
柳丝风送秋千影，墙外行人空复情。

译文：

那些达官显贵们靠近天子，就如同花草树木离上天更近，能更多地承接雨露的滋养，享受着荣华富贵。他们的深宅大院在这清明时节紧紧地关闭着，将外面的世界隔绝开来。

轻柔的柳丝在微风中摇曳，风带着庭院里秋千晃动的影子飘了出来。墙外路过的行人看到这一幕，只能徒然地产生羡慕之情，却无法进入这朱门之内，享受里面的富贵与安逸。