山中

宋代 • 俞桂

剖竹相通涧下泉，更邀山色在樽前。
一钩明月轩窗上，欹枕藤床独自眠。

译文：

在这山中，把竹子破开连接起来，引那山涧下的泉水，让清泉顺着竹管流到跟前。我还把周围秀丽的山色也“邀请”到酒杯之前，仿佛能与这山景一同畅饮。

一弯皎洁的明月，静静地挂在轩窗之上，洒下柔和的清光。我斜靠在藤床上，枕着手臂，独自一人安然入眠。