颂古三十六首 其二三

宋代 • 释惟一

蘗山养子忒婆心，斫了摩挲不惮勤。
悖逆儿郎浑不顾，镢头掣得气凌云。

译文：

蘗山禅师养育弟子啊，那心思就跟老母亲一样慈爱。他对弟子悉心教导，就像雕琢器物一样，一边砍削打磨一边细细摩挲，一点都不怕辛苦劳累。
可是那些叛逆的弟子啊，完全不把禅师的苦心放在眼里。他们反而气势汹汹地，一把抓起镢头，那嚣张的气焰都要冲破云霄了。