偈頌一百三十六首 其三九

宋代 • 釋惟一

去從閙市紅塵去，歸向白雲深處歸。
因甚更無迎與送，去來寸步不曾移。

譯文：

你可以選擇前往熱鬧喧囂、滿是功名利祿的塵世中去闖蕩，也能夠回到那白雲繚繞、清幽寂靜的深山裏隱居。
可爲什麼在這來去之間，既沒有人迎接，也沒有人送別呢？其實啊，從本質上來說，無論是去還是來，人內心的根本、那最本真的東西一步都未曾移動過。