偈颂一百三十六首 其二八

宋代 • 释惟一

昼也惺惺，夜也惺惺。
既不掉举，亦不昏沉。
何须求白玉，只此是黄金。

译文：

白天的时候保持清醒明白，夜晚同样清醒警觉。
既不会浮躁不安、心思散乱，也不会昏沉困倦、迷迷糊糊。
何必苦苦去寻求那所谓的白玉珍宝呢，其实当下这种状态就是无比珍贵的黄金啊。