偈颂一百三十六首 其三

宋代 • 释惟一

夜夜明星现，有眼谁不见。
此夜老瞿昙，却被明星转。
直至而今双眼花，无瑕白玉自生瑕。

译文：

每个夜晚明亮的星星都会出现，只要有眼睛的人谁会看不见呢。

在这个夜晚，老瞿昙（瞿昙是释迦牟尼的族姓，这里代指释迦牟尼），却好像被这明星所左右了。

一直到如今仿佛双眼都花了，原本没有瑕疵的白玉却自己生出了瑕疵。