赠褚雪𪩘

宋代 • 林尚仁

多年林下隠，犹带旧儒酸。
自说因诗苦，还如学易难。
晓窗花气润，夜枕雨声寒。
又欲名山去，应寻胜迹看。

译文：

你多年来在山林中隐居，身上还带着旧时读书人的那股“迂腐”劲儿。
你自己说写诗特别辛苦，就好像钻研《易经》一样困难。
清晨，窗台上的花朵散发着湿润的香气；夜晚，枕着枕头听着外面寒雨淅淅沥沥的声音。
如今你又打算前往名山去了，应该是要去探寻那里的名胜古迹吧。