重访西湖旧游

宋代 • 武衍

西风吹晓凤城开，桂子香中信马来。
十载不行湖上路，知它添了几楼台。

译文：

在一个秋风萧瑟的清晨，西风呼呼地吹着，京城杭州的城门缓缓开启。我骑着马，在弥漫着桂花香气的街道上信步前行。

算起来，我已经有十年未曾踏上西湖边的道路了。也不知道这十年间，西湖边上又增添了多少新的楼台亭阁啊。