载色载笑,和气津津。 半前落后,超轶绝尘。 瘴面忽泽兮疾雷将奋,犀颅茁霜兮枯木生春。 腹背受敌,百万买邻。 相见易得好,共事难为人。
大慧宏智二禅师揖让图赞
译文:
两位禅师脸上带着温和的神色、挂着微笑,周身散发着愉悦融洽的气息。
他们在佛法修行和领悟上,有时看似一人在前一人在后,实则都超凡脱俗,远远超越了寻常之人。
一位禅师原本如被瘴气笼罩的面容忽然焕发出光彩,好似疾雷即将奋起,要给人带来震撼;另一位禅师那如犀角般突出的头颅上生出白发,却如同枯木迎来了春天,展现出别样的生机。
他们就好像身处腹背受敌的艰难境地,却愿意花百万钱财来选择邻居一样,在修行和弘法的道路上,面临诸多挑战,却依然谨慎地选择同行者和周边的环境。
人们初次相见时很容易相处得融洽愉快,但真正在一起共事、一起修行弘法的时候,就很难做到事事都让彼此满意、顺意了。
纳兰青云