颂古十七首 其八

宋代 • 释大观

咄哉古墓一狐精，化作人来耍弄人。
华表未然先败也，至今无地可容身。

译文：

哎呀呀！那古墓里的一只狐精可真是可恶啊！它变幻成人的模样，到处去耍弄、欺骗别人。

这狐精啊，还没等像传说中“华表”那样历经长久时间接受考验，就已经先败露了自己的恶行。到如今呢，它落得个连块容身之地都没有的下场。