偈颂五十一首 其四五

行不到处行一步,甜瓜彻蒂甜。 说不到处说一句,苦瓠连根苦。 扫尽从前闲佛祖,发机须是千钧弩。

译文:

在平常难以抵达的地方再往前走一步,就好比甜瓜从瓜蒂到瓜尖,全都是甜的,意味着突破常规、更进一层就能收获纯粹的美妙与圆满。 在言语难以表述的地方再说上一句,恰似苦瓠从根到藤,处处都是苦的,说明强行去言说那些难以言说的事物,反而会陷入一种难以摆脱的困境。 要将从前那些拘泥于形式、无关紧要的所谓“佛祖”观念全部扫除干净,不要被旧有的条条框框所束缚。而一旦要有所行动、有所作为,就要像能发射千钧之力的弩箭一样,果断且具有强大的力量和决心。
关于作者
宋代释大观

释大观,字物初,号慈云,俗姓陆,鄞县横溪(今浙江宁波)人。参北涧居简于净慈寺,悟旨,典文翰,声称籍甚。理宗淳祐元年(一二四一)住临安府法相禅院,历住安吉州显慈禅寺、绍兴府象田兴教禅院、庆元府智门禅寺、大慈名山教忠报国禅寺。景定四年(一二六三)入住庆元府阿育王山广利禅寺,卒葬寺西庵。有元德溥等编《物初大观禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及《净慈寺志》卷一○《法嗣》。 释大观诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编为一卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云