偈颂五十一首 其四三

宋代 • 释大观

春雨如膏，春云如鹤。
春草离离，春花灼灼。
骑声盖色兮何太乖张，毫忽不形兮填沟塞壑。
直往无前，犹欠一著。

译文：

春天的雨如同油脂一样润泽大地，春天的云就像仙鹤一般轻盈飘逸。
春天的野草长得错落有致、连绵不断，春天的花朵鲜艳夺目、光彩照人。
要是执着于声音和色彩这些表象啊，那可真是太违背常理了；而对细微的事物都不加以分别，那也不过是如同把东西填到沟里塞到壑中，毫无意义。
即便能够勇往直前、无所畏惧，可还是欠缺那么关键的一点啊。