偈颂五十一首 其二八

宋代 • 释大观

秋光杪暮，霜吹凄肃。
无位真人，草眠露宿。
慈云忍俊不禁，试为临风招之，式微式微胡不归。
胡不归，一堂和气春熙熙。
三条椽下堪自怡，东挨西倚终奚为。

译文：

秋光已到了末尾，寒霜吹拂，透着阵阵凄冷肃杀的气息。

那没有固定地位、无拘无束的真人，在荒草中睡眠，在露天里栖宿。

慈悲如云彩般的人实在忍不住了，试着迎着秋风召唤他：“要衰落啦要衰落啦，为何还不归来？”

为何还不归来呀，这一整座堂舍里，一团和气，就像春天般温暖又和乐。

在这简陋的屋舍下就足以让自己快乐自足，整天东倒西歪、无所事事又有什么意义呢。