偈颂五十一首 其二三

宋代 • 释大观

宽廓非外，寂寥非内。
拽转虚空，须弥粉碎。
土宿颔下髭须长，波斯眼深鼻孔大。

译文：

这首偈颂整体比较有禅意，下面为你进行意译：

广阔的空间并非在外界，寂静的境界也并非在内心。能够扭转那看似虚无的虚空，让巍峨的须弥山都粉碎消散。就如同土宿星君颔下的胡须长长的，波斯人的眼睛深陷、鼻孔宽大一样，一切事物都有着它独特的样子和存在的道理。

这里“土宿”在古代星相学中有其特定寓意，“波斯”指代西域那一带的人，诗中用这些形象的比喻来表达一种对世间万物独特性以及超越常规认知的禅悟。