偈颂五十一首 其八

宋代 • 释大观

作者相逢，一西一东。
断碑刊白字，当道种青松。

译文：

这两位作者相遇啦，一个在西边，一个在东边。就好像那断裂的石碑上刻着白色的字迹，在那大路中央种着挺拔的青松。

这里其实诗句有一种超脱常规、引人思索的意境。“断碑刊白字”有历经岁月沧桑、痕迹斑驳却仍有信息留存的感觉；“当道种青松”则有在显眼、重要之处树立不凡之物的意味，或许也在暗指作者们独特的人生态度和不凡的境界。不过对于这类偈颂诗，不同人会有不同的感悟和理解哦。