和读汉史

丈夫一死谁能惜,直把微躯脱汉王。 不学贪生求富贵,族夷身戮恨尤长。

译文:

好的,以下是这首诗翻译成现代汉语的内容: 大丈夫为了大义即便牺牲自己又有谁会吝惜呢?纪信正是直接舍弃了自己的身躯,从而让刘邦得以脱身。 有些人可不像纪信这样,他们贪生怕死,一心只想着追求荣华富贵。最终落得个全族被灭、自身被杀的下场,留下的悔恨更是无尽绵长。 在这首诗里,“直把微躯脱汉王”指的是楚汉战争时,项羽围困刘邦于荥阳,纪信假扮刘邦出城投降,让刘邦得以逃脱,自己却被项羽烧死。而“族夷身戮”则是批评那些贪生逐利、不顾大义之人的悲惨结局。
关于作者
宋代赵希逢

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳祐元年(一二四一)为汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平为字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复为南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《后村千家诗》、《诗渊》所录,编为一卷。

纳兰青云