和题莲花壁间

宋代 • 赵希逢

乱云翠拥千层盖，拳落时听雨打声。
长笛隔江吹晚霁，水光月色两分明。

译文：

层层叠叠的云朵如同翠绿的盖子簇拥在一起，拳头般大小的雨滴落下的时候，能听到它们打在物体上的声音。

傍晚雨停初晴，江的对岸传来悠扬的长笛声，此时水面上的波光和皎洁的月色相互映衬，显得格外分明。