和岩桂

宋代 • 赵希逢

嫦娥羞涩隠闺房，曾记当年窃药囊。
奔入月中知几载，却于秋后喷幽房。
枝头遗落兼金屑，坐上浓薰沉水香。
恍惚蟾宫身屡到，似犹相隔一门墙。

译文：

嫦娥仿佛羞涩地躲进了闺房之中，人们还记得当年她偷偷拿走了灵药的事。
她飞奔进入月亮里也不知道过了多少年，却在这秋天的时候散发出清幽的香气。
桂树枝头有金色的花瓣如同金屑般遗落，坐在旁边能闻到浓郁得如同沉香一般的香气。
我恍惚间感觉自己多次到了月宫中，可又好像还是隔着一道门墙呢。