和新市杂咏 其七

宋代 • 赵希逢

歌声娇带晓鶑啼，何处糟糠更有妻。
脉脉寸心和酒闷，明朝还恐两东西。

译文：

歌女的歌声娇柔婉转，就像清晨黄莺的啼鸣一样动听。真不知道在这寻欢作乐之时，这些人家里哪里还有那与他们共过患难的糟糠之妻呢。

我满心的愁绪，只能和着酒一起咽下，心中烦闷不已。想到明天啊，恐怕我们就要各自东西，天各一方了。