和谢仵判院惠米
忧辱都非言行招,孤忠自莫胜群嚣。
已甘逆旅长糊口,无复有言能副腰。
一士岂无关国论,九重亦合采民谣。
莫教流落江湖上,笑酌天浆独举瓢。
译文:
忧愁和屈辱并非是因为自己的言行而招来的,我这一片孤忠之心,却怎么也抵挡不住那群小人的喧嚣诋毁。
我已经甘心在这逆境漂泊中勉强维持生计,再也没有心思去说那些能够迎合权贵的话语。
一个有识之士的言论难道就和国家大事毫无关联吗?身处九重宫阙的帝王也应该去采集民间的歌谣来了解民情啊。
不要让贤才都流落江湖之上,只能像那隐居的高人一样,独自笑着舀起天上的仙浆,孤独地举起酒瓢。