和酒歌

宋代 • 赵希逢

安得镜湖分一曲，宁可不受千钟禄。
百年三万六千场，认取醉乡去路熟。
猖狂莫学少年时，身心早已偃鼓旗。
速营糟丘防老境，无行不与酒相随。
忘形孰主又孰客，江上清风山间月。
把杯对影又即吾，我与风月难一阙。
兴来更涉小小园，壶中胜赏真有天。
酒池不怕深似海，探春日日掉𦨻舡。
愁肠任待纷千缕，一醉不知手欲舞。
转悲成欢瞬息间，功用神圣捷如许。
困来不管玉颓山，只恐朝酲欲析难。
凭虚直向昆仑上，坐看惊涛飞去帆。

译文：

怎样才能像贺知章那样得到镜湖的一角水域隐居呢，我宁愿不要那丰厚的官禄。人生百年不过三万六千个日子，要熟悉通往醉乡的道路啊。
可不能再像年少时那样张狂放纵了，我的身心早已没了当年的意气。得赶紧营造如酒糟堆积的山丘般的酒场，来应对老年时光，无论走到哪里都要与酒相伴。
在沉醉中哪里还分什么主人和客人，江上的清风、山间的明月就是我的好友。拿着酒杯对着影子就如同面对着自己，我和这清风明月一刻都不能分离。
兴致来了就漫步到小小的园子里，在这酒的世界里尽情赏玩，仿佛置身仙境。酒池哪怕深似大海也没关系，每天都可以像春日探寻美景一样，划着小船在酒池中畅饮。
哪怕愁肠百结如千缕丝线缠绕，只要一醉，连手不自觉舞动都浑然不知。转眼间就能从悲伤转为欢乐，酒的功效真是神奇又迅速。
困了的时候也不管自己是否像玉山倾倒般醉态尽显，只担心第二天酒醒后那头痛欲裂的感觉难以消解。我仿佛能凭借着这酒劲直上昆仑山顶，坐着看那惊涛骇浪中飞逝而去的帆船。