和早春楮衾

宋代 • 赵希逢

楮衾重盖得春多，贵习都忘纨与罗。
一枕雷声齁鼻息，想应梦不到娇娥。

译文：

用楮树皮制成的被子重重地盖在身上，仿佛拥抱着满满的春意，那些富贵人家习惯使用的丝绸纨罗，此刻都被我抛诸脑后。

我枕着枕头，鼾声如雷，那响亮的鼻息声仿佛是春天里滚滚的雷声。想来我在这香甜的睡梦中，都不会梦到那些娇俏的女子呢。