浄惠教老请赞

霜茁其巅,云横其肩。 眼无一角,鼻少半边。 太湖水底走马,洞庭山上撑船。 天下衲僧名不得状不得,取不得舍不得,一齐唤作教外别传。

译文:

这位净惠教老啊,他头顶如秋霜般的白发挺立,肩头似横卧着云朵。 他的眼睛好像少了一角,鼻子仿佛也缺了半边。 他的行事作风,就如同能在太湖的水底骑马驰骋,能在洞庭山上撑船而行,完全不按常理出牌。 天下的那些衲僧们,没办法说出他的名号,也描绘不出他的样子;想把他的特点抓住却又抓不住,想舍弃对他的探究却又舍不掉。大家都一致把他这样的独特表现称作是佛教教义之外独特的传承方式。
关于作者
宋代释妙伦

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道于瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳祐元年(一二四一),初住台州瑞峰祇园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编为二卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云