慈恩泾老请赞

宋代 • 释妙伦

两耳全聩，双目半昏。
泾清渭浊，谁与辨论。
只么厮淈𣸩，狼藉破沙盆。
有个不唧𠺕底，刚要面前涂糊背后揩抹。
黑漫漫地恰似云屯挂向寿峰顶上，往往唤作南山古树根。

译文：

这位老者两只耳朵几乎完全听不见了，双眼也只有一半的视力，近乎昏花。就如同泾水清澈、渭水浑浊一样，可又有谁能和他去分辨、争论个是非对错呢？

他就这么糊里糊涂、混混沌沌地过日子，像一个破旧的沙盆一样杂乱无章、不成样子。有那么一个不明事理、不懂事的人，硬要在他面前遮遮掩掩、弄虚作假，在背后又做些小动作。

他整个人看起来黑乎乎、迷迷糊糊的，就好似乌云聚集，挂在寿峰的山顶上，人们常常把他看作是南山那古老的树桩根。