雪山梵老请赞
握三尺铁,震一声雷。
刚把密旨,翻作祸胎。
流落西村李翁田地上,丛林又是一番灾。
译文:
这位高僧手持着如三尺铁剑般的威严佛法(“三尺铁”可理解为高僧秉持的刚正不阿的佛法准则),一声法号好似雷霆震动。他原本想要传达佛法的精妙密旨,却没想到这反倒成了灾祸的根源。如今他流落到西村李翁家的田地上(意即处于一个比较荒僻的地方),这下佛门丛林又要遭受一番折腾和灾难了。
这里可以推测“雪山梵老”可能是一位行事风格比较独特、甚至有些刚硬,其本意虽好但可能行事方式引发了一些问题,让佛门也跟着“不太平”的高僧。