观音赞

宋代 • 释妙伦

皎皎月沈波，萋萋草泣露。
良哉观世音，不会转身句。

译文：

皎洁的明月渐渐沉入波光粼粼的水面，那景象就好像明月被水吞没了一般；茂盛的草丛上挂满了露珠，看起来就像是草在哭泣落泪。

真好啊，观世音菩萨，可他却不执着于那些玄奥难懂、需要转身顿悟的话语机锋。

这句话里“不会转身句”表达了一种超脱言语、不被文字概念所束缚的境界，在菩萨看来，真正的智慧并非依靠言语的阐释，更多是一种对事物本质的直接体悟。