偈颂八十五首 其六五

宋代 • 释妙伦

始从鹿野苑，终至跋提河。
于是二中间，未尝说一字。
年年花卉竞芳时，东风一阵成狼藉。

译文：

这首诗是佛教偈颂，有着比较浓厚的宗教意趣，下面为你进行白话翻译：

从最初在鹿野苑开始传道说法，到最终到达跋提河，在这整个过程之中，实际上就如同未曾说过一个字一样。

每年到了花卉竞相绽放、争奇斗艳的时候，东风一吹，瞬间就变得杂乱不堪、一片狼藉。

这里“始从鹿野苑，终至跋提河”中鹿野苑和跋提河有其佛教典故，相传释迦牟尼在鹿野苑初转法轮，开启传道，而跋提河常与佛陀晚年活动相关。“未尝说一字”体现佛教中一种“说法而无所说”的空性智慧，即虽有说法的形式，但实际上并没有固定不变的“法”可讲。后两句用花卉在东风中变狼藉的景象，可能寓意着世间美好事物的无常和易逝。