偈颂八十五首 其五五

宋代 • 释妙伦

雨?寒食，日酝清明。
三三两两，呼唤踏青。
禅家流无处著幽情，倒卓乌藤倚石屏，闲听岩前杜宇一声声。

译文：

细雨在寒食节时悄然飘落，日子一天天过去，渐渐酝酿出清明的氛围。
人们三个一群、两个一伙地相互招呼着，要去郊外踏青游玩。
那些禅家子弟却无处寄托他们的幽情雅意，他们把乌藤拐杖倒过来放，倚靠在石屏旁边，悠闲地听着山岩前杜鹃一声声的啼叫。