偈颂八十五首 其三二

宋代 • 释妙伦

瑞岩老还债，出生双耳聩。
扣道道不知，问禅禅不会。
怕冷收帽裙，爱凉解衣带。
上下相依不相怪，由来彼此肚皮大。

译文：

瑞岩这位老人像是在偿还宿债一般活着，他一出生耳朵就聋了。别人向他叩问“道”的真谛，他全然不知；询问禅理，他也根本不明白。

他怕冷的时候就把帽檐往下拉一拉；感觉热乎想凉快些时，便解开衣带。周围的人和他上上下下相互依靠，却不会责怪他。这是因为大家向来都心宽量大，能包容彼此。