偈颂八十五首 其一○

宋代 • 释妙伦

前半夏已去，新事不添。
后半夏未来，旧事不减。
而今新也旧也，拈向一边。

译文：

上半年已经过去啦，没有增添新的事情。下半年还没到来，旧有的事情也没有减少。而现在啊，不管是新事还是旧事，都把它们搁到一边去。