柬陈谠送鹅

鶃鶃何为至,于陵转馈予。 出哇吾不敢,笑付老庖厨。

译文:

你看那肥硕的鹅儿怎么就到我这儿来了呢,原来是你从远方特意转送来给我的呀。 可我就像陈仲子那样,对于来自不正当渠道的东西可不敢接受,只能笑着把这鹅交给厨房去处理啦。 注:“于陵”在此可能借指像陈仲子这类人所居之地,暗示友人如同陈仲子般行事;“出哇”典出《孟子》中陈仲子“恶在其为民父母也?仲子恶能廉,充仲子之操,则蚓而后可者也”相关内容,表达不接受不合义理之物的态度。
关于作者
宋代赵汝腾

赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

纳兰青云