挽郑知府

宋代 • 赵汝腾

先正当年遇阜陵，在廷玉立指忠清。
甘棠笏得孙枝绍，使竹符分棣萼荣。
七袠骎骎登上寿，诸郎鼎鼎擅英名。
北邙千古知无恨，吟些聊供薤露声。

译文：

当年，这位郑知府的先辈贤臣有幸遇到了阜陵皇帝（可能是宋孝宗，他葬于永阜陵），他在朝廷之上如玉树般挺立，人人都称赞他忠诚清正。
就像那甘棠树下的贤官遗风，其笏板所代表的官职和美德有了孙辈来继承延续。他和兄弟如同竹符分开又相互关联，一同获得荣耀。
他年近七旬，本正渐渐迈向高寿，他的几个儿子也都声名赫赫，才华出众。
如今他长眠于北邙山，想来一生没有遗憾了。我写下这首挽诗，权且当作送他最后一程的薤露悲歌吧。