再用韵贺计使高耻堂建台得雨
皇华都骑访陈人,似洒仙瓢助守臣。
亭午建台申大雨,作霖用汝泽先闽。
物情是处皆忻吐,吏习从今一洗新。
陕事早知付韩范,尧夫定不叹天津。
译文:
尊贵的使者和随行的骑士前来拜访故旧之人,就好像仙人洒下仙瓢里的甘霖来帮助当地的守臣。
中午时分筑起高台,申时就下起了大雨,你化作甘霖,率先润泽了福建大地。
世间万物处处都欢欢喜喜地展现出蓬勃生机,官吏的不良风气从今往后也将焕然一新。
就像当年陕西的事务早早地交付给韩琦和范仲淹一样,如今有您这样的贤才,想必就不会有人像邵尧夫那样为世事而在天津桥上叹息了。