送伯和姪归里之戍

留尔纫秋桂,归欤迫戍瓜。 定将儒术饰,肯以惠文夸。 狱敬裨王国,帷褰佐使家。 公余更努力,学似海无涯。

译文:

原本想留你在我身边,如同把秋天的桂花编织起来相伴,可你却迫于戍守的任务要回归故里了。 我相信你一定会用儒家的学问来修养自身,而不会凭借执法官员的身份去自我夸耀。 在断案时要心怀敬重,以此来裨益国家;辅佐主官时要像揭开帷幕一样坦诚无私。 在公务之余你更要加倍努力学习,要知道学问就像大海一样无边无际。
关于作者
宋代赵汝腾

赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

纳兰青云