遗徐端友寿母夫人
望东云兮怀玉,产二英兮𬸚𬸦。
持荣名兮寿亲,颂大椿兮对菊。
餐初英兮慕屈子之菲菲,饮寒潭兮陋胡广之碌碌。
我敬爱之,勉以猗绿。
垂芳兮无穷,介母兮多福。
译文:
遥望东方的云朵,那怀玉山的地方,孕育出了像𬸚𬸦一样杰出的两位英才。
他们带着荣耀的名声来为母亲祝寿,就如同对着秋菊赞颂那长寿的大椿树一般。
他们采食初放的花朵,就像屈原那样追求美好的品格与德行;饮用寒冷清澈的潭水,以胡广那种庸庸碌碌的人生为可耻。
我满心敬爱他们,以美好的品德来勉励他们。
愿他们的美名永垂不朽,也祝愿他们的母亲福泽深厚。