陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行

宋代 • 赵汝腾

荷锸自随刘伯伦，裸葬旧闻杨王孙。
伟哉二子真旷达，身虽殒灭名独存。
要知形骸本外物，中有妙用超六根。
火风地水归四大，梦幻泡影何足论。
君不见桓魋石椁秦铁户，歌钟未彻野火焚。
不如得钱即沽酒，时时醉倒三家村。

译文：

陈谓老前来看望我，说他今年已经六十九岁了，打算提前为自己身后之事做些准备。我就跟他说：“您肯定还不会死，与其操心那些，不如找钱去买酒喝呢。”于是我便戏作了这首诗为他送行。

就像刘伯伦总是随身带着一把铁锸，说如果自己死了就随地掩埋；以前还听闻杨王孙主张裸葬。这两位可真是豁达通透之人啊，他们的身体虽然已经消逝不在了，但他们的名声却一直流传下来。

要明白我们的身体本就是身外之物，而人的内心有着超越眼、耳、鼻、舌、身、意这六根的奇妙作用。人的身体由地、水、火、风四大元素构成，最终也会回归这四大元素，人生就如同梦幻泡影一般，实在不值得去过多计较。

您没看到吗？桓魋打造坚固的石椁，秦始皇建造有铁铸门户的陵墓，可他们生前的歌舞声还未停歇，陵墓就被野火焚烧了。

所以啊，还不如有了钱就去买酒喝，时不时在这小村子里喝得醉倒呢。