次徐径坂四言韵 其二

中庸致曲,学记琢玉。 子过仙柯,瞻彼淇绿。

译文:

这首诗翻译为现代汉语大概是这样: 要从细微之处着手去推致出事物的中庸之道,就如同《学记》里说的,要像雕琢美玉一样不断打磨学问。你路过那有着仙幻传说的柯木之处,遥望着那如同《诗经》中淇水岸边翠绿竹子般美好的景象。 这里“中庸致曲”依据《礼记·中庸》“其次致曲”,意思是由细微曲折处去推致出中庸之道;“学记琢玉”源自《礼记·学记》“玉不琢,不成器;人不学,不知道”;“仙柯”可能是有神仙传说的树木所在之地;“瞻彼淇绿”化用《诗经·卫风·淇奥》中对淇水岸边翠竹的描写,寓意美好高洁的事物或境界。
关于作者
宋代赵汝腾

赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。

纳兰青云