赠林耕叟赴湖帅幕

宋代 • 赵汝腾

东莱之师，是为拙斋。
学无不究，道无不该。
体统纯正，规模拓恢。
卓成一家，犹斗之魁。
未及百年，遗响冷灰。
我守宝婺，四学是开。
以导生徒，俾绍东莱。
回首七霜，谅多成材。
英英耕叟，我友自孩。
吐词不群，制行亦瑰。
勉以朱学，持论不回。
仆家源流，是拥是培。
仲尼得伋，垂教方来。
拙斋有孙，其道未颓。
且告瓜熟，定王之台。
僮马载驰，羔鴈屡催。
予闻湘流，夙称圣涯。
懋陵之邦，元公所胎。
南轩昭昭，五峰巍巍。
岂无秀民，可与摩揩。
求仁得仁，懋哉懋哉。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致如下：

东莱先生的弟子，就是拙斋先生。他学问上没有不深入探究的，对道理也无不广泛包容。他的学说体统纯正，格局宏大开阔。他卓然自成一家，就如同北斗星中的魁星一般杰出。

然而还没到百年时间，他的学说余响就如冷灰一般沉寂了。我担任宝婺的地方官时，将四所学府开启。目的是引导学生，让他们能够承继东莱先生的学问。回首过去七年时光，想来应该有不少人成材了。

才华出众的林耕叟啊，你是我从小的好友。你出口言辞不同凡俗，品行也十分卓越。我曾用朱熹的学说勉励你，你坚持自己的观点毫不退缩。你家的学术源流，应该好好维护培育。就像孔子有了子思，才能将教诲流传到未来。拙斋先生有你这样的后人，他的学说才不至于衰败。

如今你就像瓜熟蒂落，要前往定王的幕府。僮仆和马匹奔驰上路，邀请的羔雁礼品多次催促。我听说湘水流域，向来被称作圣涯之地。那里是宋理宗陵墓所在之邦，是周敦颐先生孕育之地。南轩先生张栻声名昭著，五峰先生胡宏德高望重。那里难道会没有优秀的人才，可以和你相互切磋交流吗？

你去追求自己所向往的“仁”，最终也能得到“仁”，真是太好了，太好了啊！