鉴空阁

鉴空阁上赏僧轩,祇树深开不二门。 一水横流界平野,数峰突起补前村。 舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。 镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。

译文:

我登上鉴空阁,去欣赏僧人的屋舍庭院。这里如同祇树给孤独园一般,深深敞开着那超凡入圣的不二法门。 一条江水横向流淌,把平坦的原野分隔开来。几座山峰突兀地耸立,仿佛是要填补前面村庄景致的不足。 江面上船只来来往往,船上的人们各自有着诸多繁杂的事务。潮水涨落,在岸边留下了一道道痕迹。 一整天都能长久悠闲自在,我真是比不上那些年老的僧人啊。看他们拄着竹杖,独自静静地坐在古老的榕树根旁。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云