赠宋省元巍荐经义

杰作传来见一班,少年笔力老孱颜。 根源有学皆堪味,首尾无瑕孰敢删。 工要前篇人易取,说须两段意相关。 森森天骨晶光缥,去必轩腾十二闲。

译文:

你的这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是这首诗的现代汉语翻译: 你杰出的作品传到我这里,从中能看出你的才华之一斑。你虽是少年,可笔力却如同那历经沧桑的老者般刚劲雄浑。 文章因为有深厚的学问根源,所以每一处都值得细细品味;从头到尾完美无缺,谁又敢轻易去删改呢? 写文章精妙之处在于前面的篇章要让读者容易领会,讲解观点最好分两段,并且两段意思要紧密关联。 你的文章有着如松柏般挺拔的风骨,透着晶莹缥渺的光彩。你日后必定能如骏马奔腾,在广阔天地里大展宏图。
关于作者
宋代李昴英

李昴英:(1201-1257) 字俊明,号文溪,番禺 (今属广东) 人。宝庆二年 (1226) 进士。历秘书郎、著作郎等,官至吏部侍郎,累擢龙图阁待制。归隐文溪。有《文溪集》。

纳兰青云