赠曾士倬用许广文韵

宋代 • 李昴英

里闬如君苦绩文，几年良玉困炎昆。
鹗书快甚催随计，鹤发忻然慰倚门。
袍绿光华应分有，汗青久远要名存。
江头目送西行棹，惊起骊龙渴睡昏。

译文：

在咱们这乡里，像你这样刻苦写文章做学问的人可不多。这些年来，你就如同一块珍贵的美玉，被困在炎热的灰烬之中，怀才不遇却依然坚守。

如今，你终于迎来了好消息，举荐的文书快速下达，催促你跟随计吏一同赴京参加科举。你家中那头发斑白的父母，也会因为这个喜讯而欣慰不已，他们日夜倚门盼望着你的好消息，如今终于可以安心了。

你穿上那象征官职的绿色官袍，享受荣耀和光彩，这是你应得的。你还要在史册上留下自己的名字，让自己的声名流传久远。

我站在江边，目送着你乘坐的船只向西行去。你的离去就像一道惊雷，惊醒了那原本昏昏欲睡的骊龙，预示着你此去必将掀起一番波澜，取得非凡的成就。