送鉴师住灵洲寺

宋代 • 李昴英

少年芹泮也儒冠，底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋，长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过，棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒。

译文：

你年少的时候也曾在学宫里戴着儒生的帽子，接受儒家的教育，怎么后来穿上了僧袍，投身佛门沾染了“异端”呢？

如今你独自住在那灵洲寺，那寺就像孤岛上的一处所在，一盏孤灯在佛堂里亮起。你身高七尺，占据着僧房里的一张禅床。

寺庙里钟声响起，敲击着鱼形的法器，你就这么随缘地度过每一天。你有时撑着船桨在水上摇曳，看着鸥鸟在水面上自在地飞翔，随意地欣赏这自然的美景。

当年亭下听经的大鼋如今还在吗？石栏杆的影子在碧绿寒冷的水波中摇晃着。